jus primae noctis jelentése
kiejtése: jusz primé noktisz
történelem földesúr joga a középkorban jobbágynője nászéjszakájáralatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | primus ‘első’ | nox, noctis ‘éjszaka’
További hasznos idegen szavak
felbecsül, megbecsül, taksál
német schatzen ‘ua.’ ← Schatz ‘kincs’
figyelmeztet, emlékeztet, eszébe juttat
latin admonere, admonitum ‘int, figyelmeztet:ad- ‘hozzá’ | monere ‘intlásd még: monetáris
A jus primae noctis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány velejáró, hozzá tartozó, benne lévőlatin inhaerens ‘ua.’ ← inhaerere ‘rátapad’: in- ‘bele’ | haerere ‘tapad, ragad’lásd még: adhézió , hezitál , koherens , kohézió
kémia hidrogén más kémiai elemmel vagy atomcsoporttal képzett vegyületenémet Hydrid ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | -id (vegyi származékra utaló toldalék)
mitológia görög mitológiai szörny, szárnyas oroszlántörzzsel, női felsőtesttel és fejjel, aki megfojtotta áldozataitművészet férfifejű, oroszlántestű egyiptomi kőszoborátvitt értelemben titokzatos, kiismerhetetlen embergörög Szphinx, Szphingosz ‘ua.’ ← szphingó ‘megfojt’
ásványtan drágakő, a berill aranysárga színű, átlátszó változatanémet Heliodor ‘ua.’, tkp. ‘a nap ajándéka’: lásd még: helio- | görög dóron ‘ajándék’ ← (di)dómi ‘ad’
meteorológia a légnyomás változásait folyamatosan és önműködően rögzítő készülékangol, német barograph ‘ua.’, lásd még: baro- , -gráf
kárhoztatás, elítélés
condemnatio ‘ua.’, lásd még: kondemnál
a testtartások kánoni rendszere a buddhista ikonográfiában (mint lótuszülés és hasonlók)
a testtartások egyike a jógagyakorlatokban
szanszkrit , ‘ülés, póz’
orvosi lenmaglisztes borogatástudományos latin cataplasma ‘ua.’ ← görög kataplaszma ‘borogatás’ ← kataplasszó ‘(kenőccsel) beken’: kata- ‘le, végig’ | plasszó ‘gyúr, alakít’
arisztokratikus szemlélet, magatartás
előkelősködés
elzárkózás, elkülönülés
angol aristocratism ‘ua.’, lásd még: arisztokrácia
kiejtése: in székula székulórum
vallás mindörökkön örökké (katolikus imádságok záró formulája)latin , ‘századok századain át’: in ‘-ra’ | saeculum ‘emberöltő, század, korszak’
jogtudomány bíráskodás, igazságszolgáltatás+ joggyakorlat
német Judikatur ‘ua.’ ← latin iudicare , lásd még: judikál
szónoki, ékesszóló
latin oratorius ‘ua.’, lásd még: orátor
biológia élőlények olyan együttélése, amelyből sem előnyük, sem hátrányuk nem származiktudományos latin synoecia ‘ua.’ ← görög szünoikeia ‘együttlakás’: görög szün- ‘össze, együtt’ | oikeó ‘lakik’ ← oikosz ‘ház’
