jus primae noctis jelentése

kiejtése: jusz primé noktisz

történelem földesúr joga a középkorban jobbágynője nászéjszakájára
latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | primus ‘első’ | nox, noctis ‘éjszaka’

További hasznos idegen szavak

charter party

kiejtése: csarter parti

kereskedelem hajóbérleti szerződés
angol, ‘ua.’, lásd még: charter, parti

A jus primae noctis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

arteriovenózus

anatómia a verőerekkel és visszerekkel kapcsolatos
tudományos latin arteriovenosus ‘ua.’, lásd még: artéria, véna

kuriózum

érdekesség, furcsaság
ritkaság, nevezetesség, különlegesség
latin semlegesnemű curiosum ‘érdekes dolog’, lásd még: kuriózus

intrikál

áskálódik, ármánykodik, cselt sző
német intriguieren ← francia intriguer ‘ua.’ ← latin intricare ‘összezavar, zavarba ejt’: in- ‘bele’ | tricae ‘baj, kellemetlenség’ ← ? (a magyar szóalakra a latin forma hatott)

agráf

csat, boglár, ruhakapocs
orvosi sebkapocs
építészet díszítő szerepű kőkapocs
francia agrafe ‘ua.’ ← agrafer ‘hozzákapcsol’ ← ófelnémet krapfo ‘horog’

demetilez

kémia metilcsoportot lehasít egy vegyület molekuláiról
magyar, ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: metil-

auriga

történelem az ókori római kocsiversenyek kocsihajtója
csillagászat (nagybetűvel) a Szekeres csillagkép
latin, ‘ua.’: aureae ‘gyeplő’ | agere ‘hajt’

cianát

kémia a ciánsav sóinak és észtereinek elnevezése
angol cyanate ‘ua.’: lásd még: cián | -át (sóra utaló toldalék)

pollenanalízis

tudomány geológiai rétegekben talált fosszilis virágporszemek vagy spórák vizsgálata kormeghatározás céljából
lásd még: pollen, analízis

sér

földrajz hajdani szárazföldből a jég által kivésett északi sziklasziget a partok közelében
svéd skär ‘ua.’ ← skära ‘metsz, nyír’ (germán rokonok: német scheren, angol shear ‘nyír’)

manatusz

állattan távolról az elefánttal rokon, nagy testű növényevő vízi emlős
helyesebben manáti ← spanyol manatí ‘ua.’ ← karibi indián manati ‘csecs, tőgy’

empireum

filozófia az ég felső része, ahol az ókori természetbölcselők elképzelése szerint a tűz összegyűlik
vallás az ég, a mennyország
latin empyreum ‘ua.’ ← görög empüreuó ‘meggyújt’: en- ‘benne’ | pür ‘tűz’
lásd még: pirit, pirománia

tachipnoé

orvosi szapora légzés, pihegés
tudományos latin tachypnoe ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög pnoé ‘lélegzet’ ← pneó ‘lélegzik, lehel’

beneventáció

érkező üdvözlése, köszöntés, fogadtatás
latin beneventatio ‘ua.’, lásd még: beneventál

kúrtaxa

a helyi hatóság által beszedett (gyógy) üdülőhelyi díj
német Kurtaxe ‘ua.’: lásd még: kúra, taksa

pelagianizmus

vallás ókori (4–5. századi) keresztény eretnekség, amely elutasította az eredeti bűn eszméjét és azt a tételt, hogy az üdvösséghez Isten kegyelme nélkülözhetetlen
Pelagius szerzetesnek, a mozgalom elindítójának nevéből | lásd még: -izmus