jus primae noctis jelentése

kiejtése: jusz primé noktisz
  • történelem földesúr joga a középkorban jobbágynője nászéjszakájára
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | primus ‘első’ | nox, noctis ‘éjszaka’

További hasznos idegen szavak

colstok

  • összehajtható lapos mérőpálca, melynek egyik oldalán colmérték olvasható
  • német Zolstock ‘ua.’, tkp. ‘colpálca’: lásd még: col | Stock ‘pálca’

szinodikus

  • csillagászat az égitestek együttállásával kapcsolatos
  • angol synodic ‘ua.’, lásd még: szinódus
A jus primae noctis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dehalogénez

  • kémia vegyület molekuláiból halogénatomot von el
  • magyar, ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: halogén

intesztinoszolvens

  • orvosi bélben oldódó (gyógyszer)
  • tudományos latin intestinosolvens ‘ua.’: lásd még: intestinum | solvere ‘felold, oldódik’

forfait

kiejtése: forfe
  • kereskedelem átalány
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘kihágás, bűntett’ ← forfaire ‘megszegi kötelességét’: for-latin foras ‘ki, kívülre’ | facere ‘cselekszik’

laktám

  • kémia amino-karbonsavakból vízelvonással levezethető gyűrűs vegyület, tkp. olyan lakton, amelyben a gyűrűbeli oxigénatomot aminogyök helyettesíti
  • német Laktam ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | lásd még: am(in)

adduktor

  • anatómia végtagot a testközép irányában mozgató izom
  • tudományos latin adductor ‘ua.’, lásd még: addukció
  • lásd még: duce

kaliémia

  • orvosi a normálisnál több káliumion jelenléte a vérben
  • tudományos latin kaliaemia ‘ua.’: lásd még: kálium | görög haima ‘vér’

ejekció

  • orvosi kilövellés, kiáramlás
  • geológia vulkáni anyagok (kövek, hamu) kilövellése kitöréskor
  • latin eiectio ‘ua.’, lásd még: ejiciál

exonarthex

  • építészet görögkeleti templomok külső előcsarnoka
  • lásd még: exó-, narthex

diszponens

  • hivatalos, kereskedelem valamely ügykörben döntési joggal bíró hivatalnok, alkalmazott
  • német Disponent ‘ua.’, lásd még: diszponál

fitobezoár

  • biológia egyes állatok gyomrában növényi rostokból keletkező kőszerű képződmény
  • lásd még: fito-, bezoár

gasztroenteritisz

  • orvosi gyomor- és bélhurut, bélgyulladás
  • tudományos latin gastroenteritis ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög enteron ‘bél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

arteriális

  • orvosi a verőérrel kapcsolatos
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: artéria

retinális

  • anatómia a recehártyához tartozó
  • tudományos latin retinalis ‘ua.’, lásd még: retina

ronin

  • történelem hűbéri köteléktől mentes szabad harcos, ill. ilyenből lett bérgyilkos, zsivány a japán feudalizmus idején
  • japán, ‘ua.’