jus primae noctis jelentése

kiejtése: jusz primé noktisz
  • történelem földesúr joga a középkorban jobbágynője nászéjszakájára
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | primus ‘első’ | nox, noctis ‘éjszaka’

További hasznos idegen szavak

perceptor

  • adószedő
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← percipere, perceptum ‘megragad, észlel’, lásd még: percipiál
A jus primae noctis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hemoterápia

  • orvosi vérkészítménnyel való gyógykezelés
  • tudományos latin haemotherapia ‘ua.’, lásd még: hemo-, terápia

rezsó

  • kisebb gáz- vagy villanyfőző
  • ausztriai német Rechaud kiejtése: resófrancia réchaud ‘melegítő, forraló’ ← réchauffer ‘felmelegít’: ré-latin re ‘újra, fel | chauffer ‘fűt’ ← latin calefacere, lásd még: kalefaktor
  • lásd még: sofőr

mosso

kiejtése: mosszó
  • zene mozgalmasan, élénken (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← movere, mosso ‘mozgat’ ← latin movere, motum ‘ua.’
  • lásd még: mobilis

konvertita

  • vallás más vallásról áttért személy, újhitű
  • német Konvertitangol convertite ‘ua.’, lásd még: konvertál

potom

  • kicsi, csekély (összeg, érték)
  • olcsó, potya (ár)
  • + hiábavaló, kárbaveszett
  • régi potomra ‘hitelben’ ← szlovák potom ‘majd, azután’: po ‘után’ | to ‘az’

ausztenit

  • kohászat vasötvözetek, acélok felületén kialakuló vaskarbid kockarács
  • angol austenit ‘ua.’ ← Roberts Austen angol ásványkutatóról

perzekúció

  • jogtudomány üldözés (hatóság részéről)
  • latin persecutio ‘üldözés’, lásd még: perzekvál

digesztió

  • orvosi emésztés
  • tudományos latin digestio ‘ua.’, tkp. ‘szétbontás, széthordás’ ← digerere, digestum ‘szétoszt’: di(s)- ‘el, szét’ | gerere ‘visz’

royalizmus

  • királypártiság, királyhűség
  • francia royalisme ‘ua.’: royal ‘királyi’ ← roi ‘király’ ← latin rex, regis ‘ua.’ | lásd még: -izmus
  • lásd még: regále

narratív

  • irodalom, művészet elbeszélő jellegű
  • francia narratif ‘ua.’, lásd még: narráció

nematoblaszt

  • geológia szálas, rostos szövet átalakult kőzetben
  • német Nematoblast ‘ua.’: lásd még: nemato- | görög blaszté ‘csíra’

evekció

  • szabálytalanság a Hold mozgásában, amelyet a Nap vonzása okoz
  • tudományos latin evectio ‘eltérés’ ← evehere, evectum ‘kivisz, kizökken, eltér’: e(x)- ‘ki’ | vehere ‘mozgat, utazik’
  • lásd még: invektíva, konvekció, vehemens, vektor

kataklázis

  • geológia ásványok és kőzetek felaprózódása belső erők hatására
  • német Kataklase ‘ua.’ ← görög kataklaszisz ‘megtörés’ ← kataklaó ‘össszeroppant’: kata- ‘le, szét’ | klaó ‘tör, zúz’