jus primae noctis jelentése

kiejtése: jusz primé noktisz

történelem földesúr joga a középkorban jobbágynője nászéjszakájára
latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | primus ‘első’ | nox, noctis ‘éjszaka’

További hasznos idegen szavak

anazotúria

orvosi a nitrogénvegyületek hiánya a vizeletben
tudományos latin anazoturia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | lásd még: azót | uron ‘vizelet’

gargarizál

bugyborgó hangot hallatva torkot öblöget
latin gargarizare ← görög gargaridzó ‘ua.’ ← gargareon ‘torok, nyeldeklő, nyelvcsap’

A jus primae noctis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

piknikus

orvosi zömök, kövérkés, hízásra hajlamos, derűs és kiegyensúlyozott kedélyű (testi és lelki alkat)
tudományos latin pycnicus ‘ua.’ ← görög püknosz ‘vastag, erős, tömör’

permanganometria

kémia kálium-permanganát mérőoldat erős oxidáló hatásán alapuló térfogatos vegyelemzés (titrálás)
lásd még: permanganát | görög metreó ‘mér’

nomográfia

matematika nomogramok készítése, ennek módszere
német Nomographie ‘ua.’: görög nomosz ‘szám, törvény’ | lásd még: -gráfia

szikkatív

szárító anyag
német Sikkativ ‘ua.’ ← latin siccare, siccatum ‘szárít’ ← siccus ‘száraz’
lásd még: szekál

epigráfus

tudomány az epigráfia tudósa
magyar, lásd még: epigráfia (a filozófia–filozófus és hasonló szópárok mintájára)

strapál

nyű, koptat
igénybe vesz, fáraszt
lásd még: strapa

processzor

számítástechnika a számítógépnek a műveleteket végző, feldolgozó egysége
angol processor ‘ua.’ ← process ‘feldolgoz, kidolgoz’ ← latin processus ‘eljárás, menet’, lásd még: processzió

paysage intime

kiejtése: pejszázs entim

művészet a barbizoni festők által kifejlesztett egyszerű, hangulatos tájábrázolás
francia, ‘ua.’, tkp. ‘meghitt táj’: paysage ‘táj’ ← pays ‘ország, vidék’ ← népi latin pagensis ‘egy bizonyos vidékhez tartozó’ ← latin pagus ‘vidék, község, falu’, lásd még: pogány | lásd még: intim

kedive

történelem az egyiptomi török alkirály címe a török uralom (1867–1914) idején
német, francia khedive ← török khidiv ‘ua.’ ← perzsa khadív ‘herceg’

szupleál

kiegészít, pótol
helyettesít
latin supplere, tkp. sub-plere ‘ua.’: sub- ‘alá, hozzá’ | plere ‘tölt’ ← plenus ‘teli’

floridus

orvosi gyorsan kialakuló (betegség)
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘virágzó’ ← florere ‘virágzik’ ← flos, floris ‘virág’

ponderábilis

lemérhető, kézzelfogható
latin ponderabilis ‘ua.’, lásd még: ponderál